Verse 1.10

निवृत्तेः सर्वदुःखानामीशानः प्रभुरव्ययः ।
अद्वैतः सर्वभावानां देवस्तुर्यो विभुः स्मृतः ॥ १० ॥

nivṛtteḥ sarvaduḥkhānāmīśānaḥ prabhuravyayaḥ |
advaitaḥ sarvabhāvānāṃ devasturyo vibhuḥ smṛtaḥ || 10 ||

“nivṛtteḥ sarvaduḥkhānām / निवृत्तेः सर्वदुःखानामी” – ‘You’ the Turiya are beyond all the dukkha’s (sadness). Right now we feel that ” I am in Pain” but one who has realized Turiya will say -” I am the witness of the pain in the body or mind”.

e.g. Same sunlight falls on the ditch , it falls on the ganga river and it falls on the Himalayas . But it is not polluted by the ditch or purified by the Ganga river, it illumines . Same way ‘Turiya’ the pure consciousness which we are illumines the sufferings of the waking world , nightmare or good dreams of dream world and nothingness of deep sleep.

īśānaḥ prabhuravyayaḥ / इशानः प्रभुरव्ययः – ‘You’ the ‘Turiya’ is God and it is Unchanging . Turiya is witness to all states

अद्वैतः सर्वभावानां देवस्तुर्यो विभुः स्मृतः– ‘You’ the Consciousness , you are the non dual (Advaita) with all the existing things . There is no second independent reality apart from Turiya (pure consciousness)